AirBuddy è un sistema di immersione senza serbatoi. In altre parole, AirBuddy è un’attrezzatura subacquea compatta alimentata a batteria (nota anche come “narghilè”). Progettato specificamente per le immersioni autoguidate in acque poco profonde, come l’esplorazione delle barriere coralline, la pulizia dello scafo, la manutenzione della barca, le immersioni con aragoste o la fotografia subacquea, il compressore galleggiante per immersione fornisce aria fresca dalla superficie per 55 minuti (+ riserva) a uno o due subacquei. Nessun serbatoio d’aria o attrezzatura ingombrante. Basta ricaricare la batteria e tuffarsi.

AirBuddy è un prodotto di qualità, sviluppato e prodotto in Australia con i migliori materiali e componenti. Ha importanti caratteristiche di sicurezza che non sono disponibili con altri narghilè.

Ti invitiamo a confrontare le specifiche e leggere le recensioni degli utenti. Fa le tue ricerche e valuta i vari modelli disponibili sul mercato per quanto riguarda prestazioni, valore e caratteristiche di sicurezza. Un breve riassunto è disponibile anche sul nostro sito, nella sezione “Caratteristiche”.

Sì, qualsiasi AirBuddy può essere utilizzato con un tubo da 12 m (40 piedi) per un singolo subacqueo o con due tubi da 6 m (20 piedi) per i compagni subacquei. Non c’è differenza tra le unità. Tutti gli AirBuddies sono dotati di due accoppiatori d’aria autosigillanti per tubi respiratori. La differenza tra le confezioni sta proprio in quali tubi flessibili e quante imbracature con erogatore sono inclusi nel prezzo. Se lo desideri, aggiungi un singolo tubo da sub al pacchetto di compagni subacquei (buddy diver pack) e avrai entrambe le opzioni.

È possibile passare dal singolo pacchetto da sub al pacchetto di compagni subacquei in una fase successiva semplicemente acquistando i due tubi flessibili dei compagni subacquei e un’imbracatura aggiuntiva con erogatore.

Purtroppo, non è possibile collegare due tubi da 6 m (20 piedi) per costruire un tubo lungo 12 m (40 piedi) a causa della maggiore resistenza al flusso d’aria, del peso dell’accoppiatore e potenzialmente di altri problemi di sicurezza.

La durata complessiva è di circa 65 minuti. Ma dovresti pianificare di immergerti per un massimo di 55 minuti. Dopo circa 55 minuti quando il voltaggio della batteria scende al di sotto di una certa soglia, AirBuddy attiva una sirena subacquea per avvisarti dell’esaurimento della batteria. Con la sirena accesa, AirBuddy continua a funzionare per altri ca. 10 minuti prima che la batteria si esaurisca e il compressore si arresti. La “sirena” ti dà il tempo sufficiente per fare una sosta di sicurezza (3 minuti a 5 m/ 15 piedi) e salire lentamente.

Nota: I tempi sopra indicati si riferiscono a una batteria nuova e completamente carica. I tempi possono variare leggermente con l’invecchiamento della batteria.

Questo potrebbe sorprenderti, ma il tempo di immersione non si riduce se usi AirBuddy per 2 compagni subacquei. AirBuddy funziona costantemente per circa 55 minuti (+10 minuti di riserva) indipendentemente dal fatto che colleghi 1 o 2 subacquei.

Ma la profondità massima di immersione di 2 subacquei è la metà della profondità massima di immersione di un singolo subacqueo, ovvero 6 m (20 piedi) invece di 12 m (40 piedi). In breve, due persone respirano il doppio di una.

No, non proprio. Il compressore di AirBuddy funziona costantemente. Non si accende e non si spegne. L’eventuale sovrapressione viene rilasciata attraverso una valvola di sfogo della pressione interna. C’è solo un lievissimo (appena percettibile) miglioramento dell’autonomia se ci si immerge più a fondo, quindi si consuma più aria, che a sua volta abbassa la pressione media del sistema e quindi diminuisce l’assorbimento di corrente dalla batteria.

AirBuddy consente di immergersi fino a una profondità massima di 12 m (40 piedi) con la configurazione del singolo subacqueo (single diver set-up) o fino a un massimo di 6 m (20 piedi) con la configurazione di due compagni subacquei (buddy diver set-up). La nostra valutazione si basa su 24 l/min RMV (volume minuto respiratorio).

In generale, gli esseri umani respirano tra 6 l/min di aria quando sono rilassati a circa 90 l/min durante un esercizio molto esauriente. I subacquei esperti in genere consumano tra 12-18 l/min di aria quando si immergono in condizioni normali (immersione rilassata).

La profondità di immersione dipende dal consumo d’aria personale (frequenza respiratoria X volume corrente), che a sua volta è influenzato da vari fattori, come ad esempio:

• esperienza di immersione (respirazione rilassata vs. panica)
• livello di attività (nuoto normale vs. corrente da combattere o altre attività impegnative)
• grandezza dei polmoni (dimensione corporea, età, sesso, …)\
• temperatura dell’acqua (shock d’acqua fredda, brividi, …)

Nota: È importante lasciare che AirBuddy sia completamente pressurizzato all’inizio dell’immersione. Cioè non respirare (o in altro modo rilasciare aria, ad esempio tenendo premuto il pulsante di spurgo dell’erogatore) per i primi 45-50 secondi dopo aver acceso AirBuddy. Solo allora inizia a respirare e scendi.

Nota: La respirazione corretta è rilassata, facendo respiri lenti e profondi (al contrario dei respiri veloci e superficiali). Prendi 4 secondi per inspirare e 4 secondi per espirare.

Certamente! Questa è una delle migliori caratteristiche di AirBuddy. Ulteriori immersioni con SCUBA richiedono serbatoi aggiuntivi, quindi circa 17 kg (37,5 libbre) di peso in più per ciascun serbatoio da trasportare. Per un’ulteriore immersione con AirBuddy, devi solo portare una batteria che pesa 2,9 kg (6,4 libbre). AirBuddy viene fornito con una batteria inclusa, ma puoi acquistare batterie aggiuntive dal nostro negozio online. Per sostituire la batteria è sufficiente rimuovere (o semplicemente abbassare) il galleggiante, aprire il coperchio, scollegare i fili, sostituire la batteria, ricollegare i fili e richiudere il coperchio.

Nota: se ti immergi con AirBuddy più di due volte di seguito o con un po’ di azoto residuo da immersioni precedenti, utilizza un computer da immersione o una tabella di immersione per assicurarti di non superare l’NDL (limite di non decompressione). L’NDL è il tempo di immersione massimo consentito a una profondità specifica che gli scienziati ritengono sufficientemente sicuro per risalire direttamente in superficie senza soste di decompressione. Come precauzione, se possibile, dovresti sempre fare una sosta di sicurezza a 5 m (15 piedi) per 3-5 minuti.

Un’opzione è quella di ricaricare la batteria con un caricabatterie standard da una presa a muro da 100 – 240 Vac (50/60 Hz) in circa 3,5 ore. Con la spina giusta (o un adattatore da viaggio) il caricabatterie funziona in qualsiasi parte del mondo.

Un’altra opzione è quella di ricaricare la batteria in movimento (sulla tua barca o nella macchina) dalla “presa accendisigari” utilizzando il nostro caricatore opzionale per ingresso 12 – 24 Vdc. La ricarica di una batteria scarica richiede normalmente circa 5 – 5,5 ore.

Nota: il caricabatterie per barca/macchina assorbe 90 W dalla sorgente, ovvero circa 7,5 A a 12 Vdc o 3,8 A a 24 Vdc. Il tuo sistema CC deve essere fuso a un carico superiore a quello. Tieni inoltre presente che se il tuo sistema non è in grado di fornire 90 W, la ricarica richiederà proporzionalmente più tempo.

Il trasporto di batterie al litio è soggetto alle normative sulle merci pericolose. Dovresti sempre controllare le istruzioni nella brochure sulle merci pericolose della tua compagnia aerea e presentare la batteria per l’ispezione e l’approvazione al check-in. Aspettati che ti verrà richiesto di trasportare la batteria nel tuo bagaglio a mano e ti verrà chiesto di prevenire cortocircuiti attaccando i terminali della batteria esposti o posizionando la batteria nella custodia di trasporto in neoprene fornita con l’acquisto del tuo AirBuddy. Abbiamo progettato la batteria per essere conforme alla IATA DGR, ma alcune compagnie aeree potrebbero decidere di applicare regole aggiuntive. Si prega di verificare con la propria compagnia aerea.

Download PDF

Sfortunatamente, non puoi utilizzare qualsiasi batteria con AirBuddy. Sono molti i criteri che la batteria deve soddisfare, come ad esempio: voltaggio, carico massimo di corrente, curva di scarico, protezione da sovracorrente, protezione termica, corrente e ciclo di carica, dimensioni fisiche, materiali utilizzati, certificazioni, ecc.

Abbiamo investito molto tempo nella ricerca e sviluppo della batteria e dei circuiti elettronici e abbiamo optato per una batteria personalizzata che soddisfa tutti i nostri criteri. Durante la produzione, testiamo a fondo ogni AirBuddy con la sua batteria (le sue batterie) per oltre un’ora utilizzando il nostro “RoboDiver”, un dispositivo che simula la respirazione di un subacqueo e registra vari dati ogni secondo per la durata del test.

Tra gli altri problemi, l’utilizzo di una batteria non originale potrebbe causare:

• guasti, interruzioni o prestazioni insufficienti
• punto di attivazione prematuro o tardivo dell’avviso di batteria scarica
• surriscaldamento ed eventuale incendio
• problemi durante il trasporto

Inoltre, qualsiasi modifica o utilizzo non autorizzato di componenti non approvati (batteria inclusa) annullerebbe la garanzia.

No, non consigliamo di utilizzare AirBuddy con mare mosso, sebbene AirBuddy sia bilanciato in modo che il baricentro sia il più basso possibile. Il peso nella sezione inferiore agisce come una chiglia su una barca. Per capovolgere AirBuddy è necessario inclinare il dispositivo di 9,7 kg di oltre 110 gradi.

In generale, un piccolo moto ondoso va bene. Le onde burrascose non vanno bene. La forma dell’onda è più importante per la stabilità di AirBuddy sulla superficie rispetto all’altezza dell’onda. Ad esempio, un’onda costiera di 50 cm è peggiore di 1,5 m di moto ondoso in mare aperto che muove delicatamente AirBuddy su e giù. Si prega di essere prudenti e valutare le condizioni del mare per evitare incidenti che potrebbero causare infiltrazioni d’acqua.

AirBuddy emette un leggero ronzio quando il compressore è in funzione. Misurato in laboratorio, al di fuori dell’acqua (!), il livello di pressione sonora era di 69,1 DbA. In condizioni reali, sott’acqua, suona come una piccola barca che passa in lontananza. Al di sotto di circa 5-6 metri si sente a malapena il compressore. In superficie, il suono svanisce con il rumore di fondo (vento, onde, …) ed è in genere difficile da sentire a più di 10-15 metri. Un secondo rumore più forte è il tuo respiro: il suono di sorseggiamento dell’erogatore quando inspiri e il suono scoppiettante delle bolle quando espiri. Un terzo suono, la sirena di batteria scarica, non sarà presente per la maggior parte del tempo, solo negli ultimi ca. 10 minuti. Nessuno di questi suoni disturba la vita sottomarina.

Ecco come si sono sentiti i nostri clienti riguardo al rumore del compressore:

• “Il rumore non è un problema. Anche a 5 m di distanza è già abbastanza silenzioso. I motoscafi sono molto più rumorosi. (Peter VH)”.
• Ha un ronzio, ma non forte. Nessuno ha mai menzionato un problema neanche si è lamentato. Non è un motore a gas e la maggior parte del rumore della pompa è attutito dall’essere nell’acqua e circondato dall’anello di pressione dell’aria. (Kris H)”.
• “Mi immergo nei fiumi alle 06:00 e ci sono case su entrambi i lati. Nessuno si è mai lamentato. Il ronzio del motore mi rassicura sul fatto che sto ricevendo aria compressa. L’avviso di batteria scarica è più acuto e molto più udibile e potrebbe essere fastidioso per le persone nelle vicinanze. (Pietro D)”.

Qualsiasi maschera a pieno facciale che può essere utilizzata con l’erogatore AirBuddy dovrebbe funzionare. Ad esempio, l’uso della maschera OTS Spectrum è stato testato da uno dei nostri clienti in un video di YouTube <www.youtube.com/watch?v=FjjINFwSOZ8>.

Si prega di tenere presente che l’uso della maschera a pieno facciale richiede alcune abilità avanzate. FFM può essere più difficile:

• per sigillare sul viso
• disappannare
• pulire dall’acqua
• pizzicarsi il naso per pareggiare le orecchie

Nota: Si prega di considerare anche che si perde sia la vista che la respirazione allo stesso tempo se è necessario rimuovere l’FFM dal viso sott’acqua, ad es. per passare a un sistema di salvataggio.

Nota: Dovresti usare un FFM dotato di una valvola di superficie in modo da poterlo tenere sul viso in superficie quando spegni AirBuddy.

La leva sull’erogatore non regola la tensione della molla, ma fa girare il cosiddetto “deflettore” che fa 2 cose:

1. Quando gira verso (+) crea un effetto Venturi che aiuta a premere il diaframma e quindi aumenta il comfort respiratorio. D’altra parte, aumenta le possibilità di flusso libero. Diventa (-) in superficie.
2. Il deflettore aiuta a prevenire gli schizzi d’acqua che potrebbero entrare nell’erogatore. Questo può essere utile in alcune situazioni. Ad esempio, se si lavora sulla barca in posizione capovolta, l’acqua tende a gocciolare verso l’apertura della valvola e si verificano schizzi d’acqua. Ruota la leva verso (-) per coprire parzialmente l’apertura della valvola e ridurre al minimo gli schizzi.

Il tubo è realizzato in robusto poliuretano ed è resistente all’abrasione e allo schiacciamento. Funziona a solo 1/8 della sua pressione di scoppio classificata.

Rispetto a un tubo dritto, un tubo di recupero (a spirale) ha il vantaggio di rimanere organizzato, di mantenere l’AirBuddy a un perimetro più vicino all’utente e di agire come una sospensione per attenuare qualsiasi potenziale strattone causato dal mare o dal tuo nuoto. È positivamente galleggiante, quindi punta verso l’alto rispetto alla schiena del subacqueo. Quando ti immergi insieme al tuo compagno, puoi collegare 2 AirBuddy tra loro. Galleggeranno in una formazione per ridurre il rischio di impigliamento dei tubi. Anche se i due tubi si incrociano, non dovrebbe interrompere il flusso d’aria poiché è necessaria una forza notevole per attorcigliare il tubo.

Nota: Poiché sei legato alla superficie, non immergerti con AirBuddy in ambienti ostruiti come grotte, relitti o foreste di alghe.

No, gli accoppiatori d’aria sono autosigillanti.

Il galleggiante (“serbatoio d’aria”) non è pieghevole. È realizzato in plastica solida (cava) con un volume interno di 16 litri, perché immagazzina l’aria respirabile pressurizzata, per diversi motivi:

• – Equilibra l’aria (flusso d’aria “lineare” dal compressore rispetto al modello di respirazione “sinusoidale”).
• Immagazzina l’aria di emergenza, cioè se il compressore si ferma per qualsiasi motivo, non si perde l’aria immediatamente, ma gradualmente, fornendo pochi respiri in più per raggiungere la superficie o passare a un egressore (“aria di riserva”).
• Il sistema silenzia l’aria vibrante (rumorosa) che esce dal compressore e impedisce che la vibrazione/il rumore arrivi attraverso il tubo fino alla bocca e che quindi si percepisca il rumore per conduzione ossea del cranio. (Chi l’avrebbe mai detto?).
• E, naturalmente, garantisce il galleggiamento al dispositivo.

Purtroppo non è compatto come un serbatoio pieghevole, ma è un compromesso per tutte le caratteristiche sopra menzionate.

Né PADI, né DAN ispezionano, testano o certificano le attrezzature per l’immersione. PADI è un’associazione di addestramento subacqueo e DAN è un’organizzazione di ricerca sanitaria/compagnia assicurativa.

AirBuddy possiede le certificazioni CE, FCC, C-Tick, UN38.3 (batteria), EN250 (erogatore), varie IEC, EMC, RoHS, C-Tick, UL (caricatore) e UN Packaging Approval (imballaggio). La qualità dell’aria è conforme alle norme AS/NZ2299.1-1999, AS1715 e AS1716. Le materie plastiche utilizzate nelle vie respiratorie sono approvate dalla FDA.